INFOS  -  NEWS

     

 

 

 

 

Accueil

 

Le Comité

 

Infos News

 

L' Historique

  Les Origines

  Les Pièces

 

Les Photos

 

Livre d'Or

 

Pratique

  Les Contacts

  La Salle

  Plan d'accès

  Billeterie

 

 

 

 

   

2017 - 2018

 

 

   La nouvelle pièce: "Ufem Land gebt's allerdehand!"

 

   Messti 2017

 

  Assemblée Générale

 

 

 

 

2016 - 2017

 

   La nouvelle pièce: "E Requiem fer dene im Kaschte!"

 

   Messti 2016

 

 

 

 

     

 

2015 - 2016

 

   La nouvelle pièce: "Wenn a aldi Schir Brannt!"

 

   Messti 2015

 

   Sortie Weekend en Forêt Noire

 

 

 

2014 - 2015

 

 

   La nouvelle pièce 2014: " Wiver un ken And!"

 

   Messti 2014

 

   Décès de Jean-Marc

 

   Medaille Jeunesse et sports

 

   Assemblée Générale 2015

 

 

 

 

 

2013 - 2014

  

   La nouvelle pièce 2014: "Abmagerungs'Kur un Coco Girls!"

 

   Messti 2013

 

   Remise de la Légion d'Honneur de la Jeunesse et des Sports

 

   Assemblée Générale 2013

 

  

 

 

2012 - 2013

 

   La nouvelle pièce 2013: "ImParadies gebt's ken Engek meh!"

 

   Soirée Alsacienne pour le 40ème Anniversaire

 

   Messti 2012

 

  

2011 - 2012

   Décès de notre Trésorière, Corine GUTH

 

   La nouvelle pièce 2012: "Büch uff de Bodde, Hand in d'Höeh!"

          

   Présentation de la pièce par les Jeunes:  "Mer Fonctionnaires!"

 

   Remise de la médaille: "JEUNESSE ET SPORT"

 

   Passage sur les ondes: Radio Liberté

  

 

2010 - 2011

   Soirée Bowling avec " les petits Baasebinder" au Megarex à Haguenau

 

   La nouvelle pièce 2011: "Nit uf mache vor Mida"

 

   Présentation de la pièce par les Jeunes:  "Die Junge hantz nit Licht!"

 

   Montage et préparation de la scène

 

   Passage sur les ondes: Radio Liberté

 

  

2009 - 2010

 

   Weekend en forêt Noire: Samedi 8 et dimanche 9 mai

 

   La nouvelle pièce 2010: "Ereignis in Blue Castel"

 

   Présentation de la pièce par les Jeunes à la fête du 3ème Age

                   "A Laufburscht muess her!"

 

   Journée de travail du 5 décembre 2009

 

   Messti 2009

 

   Journée des Président 30 août 2009

 

2008 - 2009

 

   Présentation de la pièce par nos Jeunes à la fête de Noël du 3ème Âge.

             "De Hunt kann's au!"

   Sketch d'ouverture de la pièce par "Les petits Bassebinder"

 

   La pièce 2009: "D'Schwartz Katz"

 

   Journée de travail du 3 janvier 2009

 

   Messti 2008

 

 

     
                   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 

 

 

La nouvelle pièce 2018:

"Ufem Land gebt's allerdehand",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

 

 

    Vendredi 16 Février à 20H15

    Samedi 17 Février à 20H15

Dimanche 18 Février à 14H15

    Vendredi 23 Février à 20H15

    Samedi 24 Février à 20H15

 

 

La vente des billets se fera

à partir du 24 janvier tous les Mercredi matin de 10H à 12H,

           et tous les vendredi après-midi de 15H à 17H,

           à l'ancienne école, Place de l'école en venant de la rue de

           Neubourg à Mertzwiller.

 

Réservation possible

du Lundi au vendredi de 19h à 20H30

 

au 03 88 90 10 70            

                                       

.....E kleiner Blick in's Stickel...

 

De François KUBELE, Maire vum e kleinem Ort, hett's net alle Daa Schenn..

D'zcheche sinere Frau wie em forwarft dass er de Hochzittsdaa vergasse hett, zwechem Ehepaar "De SILBERSTEIN" wie nume kumt fer ze reclamiere wejem Krach ufem Land, un zweche de Emma vum laade newets dra, wie fascht nett wunderlich esch, weiss de François nemmi wie mache...Un doo dezu verliert er au noch s'Gerdardniss: Die Geleijeheid duen siner Diensbeamte un sini Secretairin ganz g'scheckt ussnutze..  Wenn au noch sini Dochter, e Englisches Paarel wie zelde will, zwei Aldledische un noch de Musikchef sich doo ningmesche, kann's ufem Land numme noch luschtig ware ....

 

 

Quelques photos..... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MESSTI 2017

 

Pour l'édition 2017 du notre cortège traditionnel du Messti 2016,  l'OSL de Mertzwiller avait proposé le thème "Les métiers d'hier er d'aujourdhui".

 

Le choix du groupe théâtral s'est porté sur "Une nounou d'enfants".

Ce sont nos vaillants bricoleurs à savoir Benoît et Jen-Marie, épaulé par nos valeureux retraités,  René, Paul et Gérard qui se sont attelés à la tâche afin de réaliser le char. Un parc pour les enfants, des peluches et un "distributeur de biberons....et voilà que le décor était installé...

 

 

Il aura fallu 2 journées de montage, de peinture, de vissage.......et comme toujours le tout dans la bonne humeur.

 

 

Il restait à trouver quelques volontaires pour habiller et animer le char....

Il n'en a pas fallu plus que ça pour que les volontaires accourent.... à savoir Sylvia, Olivia, Emilienne, Sylvie, Martine, Patricia, Paul, Jean-Marie et Didier, qui se sont fait un plaisir de divertir le public venu très nombreux. Comme tous les ans, le public était ravi de cette animation et leurs applaudissement ont récompensés les animateurs de ce cortège réussi.

 

 

 

Quelques photos..... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assemblée Générale 2017

 

C'est dans une bonne ambiance que les membres et les sympathisants du groupe théâtral Don Bosco se sont réunis dimanche 10 septembre dans la salle du foyer pour y tenir leur assemblée générale 2017.

En présence du maire Jean-Claude STREBLER, des adjoints Valérie DENNI, Dominique KERN, et Michel SCHWEIGHOFFER, le Président Didier LEDIG a ouvert l'AG par la lecture et l'approbation des différents rapports avant de donner quitus et décharge au comité pour la gestion de la saison écoulée. Lors du renouvellement du comité, le tiers sortant, a savoir, Dominique KERN, Michelle STURZER et SCHLICHTER René, a été réélu à l'unanimité.

Le Président actuel, Didier LEDIG, a pour des raisons personnels présenté sa démission après 10 ans de bons et loyaux services en indiquant que cette mission était tellement prenante qu'il n'avait plus le temps pour assurer cette charge. L'assemblée a élu Marcel DAPP nouveau Président et Patricia LEDIG trésorière à l'unanimité des membres présents pour les deux candidats.

Le maire a félicité la troupe pour la représentation de la dernière pièce et a loué le très bel investissement des membres pour la défense du dialecte tout en affirmant qu'il faudra beaucoup de volonté pour continuer à faire vivre celui-ci dans notre région d'Alsace, et en souhaitant une bonne continuation à al troupe. Les adjoints Valérie DENNI et Michel SCHWEIGHOFFER ont quand à eux mis en avant la bonne place de la troupe dans le monde associatif local, encourageant ses membres à persévérer dans cette voie.

Pour clore cette assemblée générale Didier LEDIG, le Président sortant, a tenu à remercier les membres pour leur soutien et leur présence tout au long de son mandat en espérant fermement que l'avenir réservera" beaucoup de joies et de bonheur afin de pouvoir pérenniser le dialecte et le transmettre aux générations futures".

 

Le nouveau Comité:

 

Président:                 Marcel DAPP

Vice-Président:        Paul ILTIS

Trésorière:               Patricia LEDIG

Secrétaire:               Didier LEDIG

Secrétaire adjointe:  Sylvia ANDLAUER

Assesseurs:              Corinne JACOB, Dominique KERN, René SCHLICHTER, Michèle STURZER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nouvelle pièce 2017:

"E Requiem fer dene imKaschte",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

Dimanche 29 Janvier à 14H15

    Vendredi 3 Février à 20H15

    Samedi 4 Février à 20H15

    Vendredi 10 Février à 20H15

    Samedi 11 Février à 20H15

 

La vente des billets se fera

à partir du 11 janvier tous les Mercredi matin de 10H à 12H,

           et tous les vendredi après-midi de 15H à 17H,

           à l'ancienne école, Place de l'école en venant de la rue de

           Neubourg à Mertzwiller.

 

Réservation possible

du Lundi au vendredi de 19h à 20H30

 

au 03 88 90 10 70            

                                       

 

.........Un petit avant goût de la pièce.....

 

 

Le juge Sonntag et son épouse Marie-Josée vivent leur petite vie bourgeoise faite de bienséance et de codes convenus. Ils aimeraient marier leur fille Julie au gentil Arthur, jeune homme de bonne famille, et poète à ses heures perdues. Mais le pauvre a beaucoup de mal à déclarer sa flamme et Julie n'en peut plus d'attendre...

Après une soirée bien aroséeau "Koala Bar", le juge et son ami Emile ont la mauvaise idée de faire joujou avec une arme à feu.....Un coup part....

C'est ainsi que débute un incroyable marathon pour faire disparaître le corps de la victime, mais aussi le perroquet et un nain de jardin.....

D'autres personnages vont évidement s'inviter au bal; Amélie, la femme de ménage, la bonne de M. Emile...et pour finir le comissaire de Policeet l'Abbé Cé......

Bref que du beau monde pour cette intrigue.....

 

 

 

Quelques photos.....

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

MESSTI 2016

 

Pour l'édition 2016 du notre cortège traditionnel du Messti 2016,  l'OSL de Mertzwiller avait proposé le thème "Les livres célèbres".

 

Le choix du groupe théâtral s'est porté sur "L'ile aux Trésors".

Comme chaque année, nos vaillants bricoleurs à savoir Benoît, épaulé par nos valeureux retraités,  René, Paul et Gérard se sont donc attelés à la tâche afin de réaliser le char. Plusieurs brouettes de sables, quelques palmiers, et deux ou trois tonneaux et voilà que le décor était installé...

Il aura fallu 2 journées de montage, de peinture, de vissage.......et comme toujours le tout dans la bonne humeur.

 

 

Il restait à trouver quelques volontaires pour habiller et animer tout cet ensemble....

Il n'en a pas fallu plus que ça pour que les volontaire accourent.... à savoir Sylvia, Olivia, Emilienne, Sylvie, Martine, Patricia, René, Paul, Jean-Marie et Didier, qui se sont fait un plaisir de divertir le public venu très nombreux. Et pour vraiment mettre les spectateurs dans l'ambiance, une distribution de vin blanc a accompagné le tout. Le résultat de leur labeur a été récompensé par le succès rencontré auprès du public.

 

 

 

Quelques photos.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nouvelle pièce 2016:

"Wenn a alti Schir Brannt",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

Dimanche 17 Janvier à 14H15

    Vendredi 22 Janvier à 20H15

    Samedi 23 Janvier à 20H15

    Vendredi 29 Jannvier à 20H15

    Samedi 30 Janvier à 20H15

 

La vente des billets se fera

les mercredis 23 et 30 décembre 2015 de 10H à 12H

           à partir du 6 janvier tous les Mercredi matin de 10H à 12H,

           et tous les vendredi après-midi de 15H à 17H,

           à l'ancienne école, Place de l'école en venant de la rue de

           Neubourg à Mertzwiller.

 

Réservation possible

du Lundi au vendredi de 19h à 20H30

 

au 03 88 90 10 70            

                                       

 

 

 

.........E gleiner Blick in's stickel.....

 

 

Wenn d'Pompiers vum Dorf in de Inzatz müen, un dess noch in de Nacht, no schloofe ehri Fraue nemie . Sie bliewe wach, un  traffe sich bi de Fraue vum Pompier Chef un warte uff recker vun dene Manner.

Doch wasse nett wesse, ehri "liewe Manner" sin nett am Fier, awer in de Discothèque fer einer druff zemache, un gewinne do debie au noch de erscht Priss: e Lawandischer Gewinn wie bim Pompier Chef , de René, de Daa druff in Besuch kummt...Awer d'Fraue hann d'Nacht vorharre au Ussgang ket.....

Do dezu kummt au noch e neji fraue Recrue, nochbere wie so heiss esch wie's Fier, un e Maire wie sich in de ganz Situation ningmescht......

Awer de allerbescht esch de Güscht, de Gemeinarweiter un au Pompier, wie die ganz G'schecht uff siner Hohepunkt bringt.....

 

Quelques photos.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MESSTI 2015

 

Pour l'édition 2015 du notre cortège traditionnel du Messti 2015,  l'OSL de Mertzwiller avait proposé le thème "Les films célèbres".

 

Le choix du groupe théâtral s'est porté sur "Le gendarme de St-Tropez".

Nos vaillants bricoleurs à savoir Benoît, épaulé par nos valeureux retraités,  René, Paul et Gérard se sont donc attelés à la tâche afin de réaliser le char. Un grand merci tout spécialement à Michel qui a dessiné et mis en peinture le décor de fond.

Il aura fallu 2 journées de montage, de peinture, de vissage.......et comme toujours le tout dans la bonne humeur.

 

 

Le résultat de leur labeur a été récompensé par le succès rencontré auprès du public.

Une méhari, élément indissociable du thème, a également été réquisitionnée pour suivre le char.

Bien sur, lors du défilé, la musique originale du film a accompagné une équipe de 11 joyeuses et joyeux lurons, à savoir Sylvia, Olivia, Emilienne, Sylvie, Martine, Patricia, René, Paul, Jean-Marie, Olivier et Didier, qui se sont fait un plaisir de divertir le public venu très nombreux. Et pour vraiment mettre les spectateurs dans l'ambiance, une distribution de boisson anisé a accompagné le tout.

 

 

Enfin, comme tous les ans le mardi soir du Johrmarïk tous les membres se sont retrouvés, dans la salle du "Progrès", pour leur traditionnelle soirée pizza et Flamekuche du Messti.

 

                                                

Quelques photos.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WEEKEND EN FORET NOIRE

 

Pour clôturer une saison très satisfaisante pour toute la troupe, le groupe théâtral a organisé une sortie en Forêt Noire les samedi 12 et dimanche 13 septembre.

Au programme était prévu un repas gastronomique au Restaurant classé du Dollenberg.

Après avoir rejoint notre hotel "SCHWANEN", certains ont pu profiter lors d'une promenade du magnifique paysage, pendant que d'autres profitaient de la piscine et de ses installations diverses.

Le soir tout le monde s'est retrouvé autour d'une bonne table, et accompagné d'un musicien le groupe s'est amusé et a fait la fête jusque tard dans la nuit.

Au petit matin, départ vers TRIBERG (musée, chutes d'eau, shopping...) pour rejoindre  le TITISEE; après le déjeuner une petite croisière digestive autour du lac avant de reprendre le chemin du retour.

Cette sortie a permis à toute la troupe de se motiver pour cette nouvelle saison 2015 - 2016 qui débutera le 17 septembre prochain par les premières répétions pour la nouvelle pièce 2016.

 

 

Voir les Photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assemblée Générale 2015.

 

Le 4 septembre 2015 s'est tenue l'assemblée générale du groupe théâtral "Don Bosco".

 

L'assemblée s'est déroulée à la salle "Don Bosco. Monsieur le Maire, STREBLER Jean-Claude, ainsi M. SCHWEIGHOEFFER Michel son Adjoint s'étant excusés, c'est Madame DENNI Valérie, Mme KERN Dominique, M. FEURER Serge, adjoints au Maire qui ont fait l'honneur à l'association d'assister à cette réunion.

 

Devant une trentaine de personnes présentent, un historique de la saison passée a été présenté par le président Didier LEDIG, qui a félicité l'ensemble de la troupe pour leur implication et leur disponibilité pour le club. Le bilan financier présenté par le Trésorier DAPP Marcel a permis de faire apparaitre des chiffres plus que satisfaisants, et le solde à permis de financer une partie de la sortie weekend prévue au mois de septembre.

Suite au quitus voté à l'unanimité moins une abstention par l'assemblée, Messieurs Didier LEDIG et Marcel DAPP on été reconduits dans leur fonction respective.

 

 Au chapitre divers, la troupe a adressé ses remerciements au conseil de fabrique de l'Eglise Catholique pour les différents travaux de rénovations qui ont été réalisés depuis ces deux dernières années dans la salle. A cette occasion, et afin d' encourager la poursuites de ces travaux, la troupe du théâtre "Don bosco" a tenu à faire un don. M. Grussenmeyer, représentant le conseil de fabrique lors de cette réunion, s'est donc vu remettre un chèque d'une valeur de 1000€.

 

Pour clôturer cette assemblée Générale 2015, le Président a invité les personnes présentes autour du verre de l'amitié.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Médaille jeunesse et sport

 

Le 12 juin 2015, à l'occasion d'une cérémonie spéciale à la mairie de Mertzwiller , Monsieur le Maire, STREBLER Jean-Claude, a récompensé et honoré un membre de notre troupe théâtrale.

 

Mme LEDIG Patricia s'est ainsi vu remettre par Mme DENNI Valérie, Président de l'OSL (Office des Sports et Loisirs) et adjointe au Maire, la Médaille de la Jeunesse et des Sports et de la vie Associative pour son dévouement dans la vie associative. Bénévole depuis plus de 25 ans effectifs et près de 35 ans en additionnant le cumul des diverses associations (13 ans au Football club de Ringendorf, 11 ans à l'ASM de Mertzwiller, et depuis plus de 10 ans au sein de notre troupe théâtrale) la commune a donc tenu à récompenser par la remise de cette médaille son travail et sa disponibilité pour toutes ces années.

 

Lors de la remise l'émotion était d'autant plus perceptible par le fait que le secret avait été bien gardé, et que notre récipiendaire ne se doutait de rien.

Toute la troupe adresse ses plus sincères et chaleureuses félicitations à notre médaillée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Décès de Jean-Marc MARING

 

Le 29 avril 2015, Jean-Marc Maring nous à malheureusement quitté.

 

Menuisier et Monteur de scène dans notre association, Jean-Marc était un bénévole infatigable, disponible à chaque instant, et adepte du travail bien fait.

 

Ses "Yo was du verzelsch!" un " du hesch a annung!" , sa façon bien à lui de nous charrier gentiment, resteront à jamais gravé dans les annales de notre troupe. 

Un problème à résoudre pour la déco ou le montage de la scène.....Une feuille de papier, 5 minutes de réflexion...et un dessin en trois dimension....et la solution était trouvée.

Jean-Marc avait le don de faire de grandes choses avec très peu de moyens, et toujours dans la bonne humeur.

 

Nous lui avons toujours voué une grande admiration. Il incarnait naturellement pour nous la droiture, la sincérité, la franchise. Il était un honnête homme, au sens  le plus noble du terme.

Nous avons tous eu beaucoup de mal à accepter que lui, qui nous paraissait indestructible, puisse être atteint par la maladie. La vie est donc souvent injuste. Mais il s’est battu avec un courage et une volonté dignes d’admiration et de respect, même si au fond de lui-même il en connaissait surement l’issue.

A partir de ce jour, dans notre association, plus rien ne sera jamais comme avant. Car il est de ceux que l’on ne remplace pas. Pour nous tous, c’est plus qu’une page qui se tourne, c’est un livre qui se referme. Définitivement.

A partir de ce jour le Seigneur pourra compter sur toi pour décorer son Théâtre.

                                          Merci Jean-Marc....

                                                          .....et salut l'Artiste.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nouvelle pièce 2015:

"Wiver un ken And",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

 

Dimanche 1 Février à 14H15

Vendredi 6 Février à 20H15

Samedi 7 Février à 20H15

Vendredi 13 Février à 20H15

Samedi 14 Février à 20H15

La vente des billets se fera à partir du 7 janvier

tous les Mercredi matin de 10H à 12H,

                           et tous les vendredi après-midi de 15H à 17H,

à l'ancienne école, Place de l'école en venant de la rue de Neubourg à Mertzwiller.

 

Réservation possible

du Lundi au vendredi de 19h à 20H30 au 03 88 90 10 70                                 

                                       

 

 

 

.........E gleiner Blick in's stickel.....

 

 

De César un de Jules, zwei gueti Kamerade un dezu noch Noochber, hann nit viel ze malde d'heim; Ehri zwei Fraue füehre de Laade un die zwei Manner muen horriche uff's Kommando.

D'Margrit weiss das de César, siner man, a unehrlichi Dochter het, un will im ver siner Vaderdaa un de geburdsdaa vun sine 60 Johr, e Ewwerraschung mache, un losst's  die Dochter, s'Fanny, heim kumme .

Des ereigniss word s'Laawe fun dene zwei kumpel's ganz verandere....

Uf de andere sit, soll d'Juliette un de Frantz, die zwei kinder vun dene zwei paarele, mitnander hirote.....awer die zwei kinder sin doo gar nit inverstande demit....

Wie soll des alles guet ussgehn?.......

...............Wiwer un kan end......

 

                               

 

          

   Quelques photos de la pièce......

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MESSTI 2014

 

Pour le cortège du Messti édition 2014, le thème retenu était "" Le Folklore".

Le groupe théâtral a porté son choix sur sur "Folklore Autrichien".

Comme toujours, ce sont nos fidèles bricoleurs, à savoir Benoît et Jean-Marc, épaulé par nos valeureux retraités,  René et Paul,  qui se sont mis à la tâche afin de réaliser le char.

 

Avec près de 3 jours de planification, de montage, de peinture, de vissage.......et le tout dans la bonne humeur, le résultat de leur labeur a été récompensé par le succès rencontré auprès du public.

Lors du défilé, accompagné par de la musique "Ambiance Après Ski", une équipe de 7 joyeuses et joyeux lurons, à savoir Sylvia, Emilienne, Sylvie, Patricia, René, Jean-Marie et Didier, ont amusé le public venu très nombreux. Une tireuse de bière a également été montée sur le char, et comme le soleil étant au rendez-vous, la distribution de la bière a connu un très vif succès!!!

 

Enfin, comme tous les ans le mardi soir du Johrmarïk tous les membres se sont retrouvés, dans la salle du "Progrès", pour leur traditionnelle soirée pizza et Flamekuche du Messti.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nouvelle pièce 2014:

"Abmagerungs'Kur un Coco Girls",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

Dimanche 2 Février à 14H15

Vendredi 8 Février à 20H15

Samedi 9 Février à 20H15

Vendredi 14 Février à 20H15

Samedi 15 Février à 20H15

 

La vente des billets se fera à partir du 8 janvier

tous les Mercredi matin de 10H à 12H,

                           et tous les vendredi après-midi de 15H à 17H,

à l'ancienne école, Place de l'école en venant de la rue de Neubourg à Mertzwiller.

 

Réservation possible

du Lundi au vendredi de 19h à 20H30 au 03 88 90 10 70                                 

                                       

 

 

 

Quelques photos des répétitions......

 

 

 

 

E gleiner Blick in's stickel.....

 

   Régime mache esch nitt einfach, hauptsachlich wenn mir nitt abnehmt sowie's Babette halt erlabt. Sie entschliesst sich halt fer in e Kür se gehn, un losst de Guénolé, sinner Mann, 3 wuche allein. Was awer nit weiss, esch das Babette a Putsfrau ingstellt het wie uffbasse soll uf siner man...

   De Guénolé will awer profitiere vun dene drei wuche fer einer druf ze mache, un lost sinni Kamerade un a paar Coco Girls kumme. Es dätt alles nit so schlacht klappe; Sini Kamerade sin voll debie, D'beschrankt Putzfrau het'r im sach un d'Noorber's litt han sich au rum redde lonn un mache mit dere Boum.........

   Awer wen no d'Schwejermmueder zu fallich kummt  un sieht die ganz ufmachung, fange fer unsere Guénolé schwari Zitte an.......

                      Un wen d'Babette zereck kummt, un erfahrt des alles........

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MESSTI 2013

 

Pour le cortège du Messti édition 2013, le thème retenu était "Les bandes dessinés".

Le groupe théâtral a porté son choix sur sur "IZNOGOUD". Pour info, Iznogoud était ce personnage malicieux qui voulait absolument devenir Calife à la place du Calife.

Comme toujours, ce sont nos fidèles bricoleurs, à savoir Benoît et Jean-Marc, épaulé par nos valeureux retraités,  René et Paul,  qui se sont mis à la tâche afin de réaliser le char.

Avec près de 3 jours de planification, de montage, de peinture, de vissage.......et le tout dans la bonne humeur, le résultat de leur labeur a été récompensé par le succès rencontré auprès du public.

Lors du défilé, accompagné par de la musique "Ambiance Iznogoud" Paul, en Iznogoud plus vrai que nature et notre René en Calife qui prenait sont rôle très au sérieux, entourés d'un "harem" de 5 "prétendantes ont su une fois de plus amuser le public venu nombreux. En accompagnant le char par leur danse et leur bonne humeur les 5 prétendantes, Evelyne, Emilienne, Sylvia, Martine et Patricia, ....., ont su  faire oublier aux spectateurs  une météo capricieuse.

 

Enfin, comme tous les ans le mardi soir du Johrmarïk tous les membres se sont retrouvés, dans la salle du "Progrès", pour leur traditionnelle soirée pizza et Flamekuche du Messti.

 

 

 

 

 

Voir les Photos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remise de la Légion d'Honneur de la Jeunesse et des Sports

 

        Jeudi 4 octobre, deux de nos membres se sont vu remettre la Légion d'Honneur de la Jeunesse et des Sports en récompense de leur implications durant de nombreuses années dans différentes associations. Monsieur DAPP Marcel, Trésorier de notre groupe théâtral, et membre fondateur, ainsi que M. DECK Joseph, Président d'Honneur, mais également membre fondateur et Président pendant plus de trente ans de notre association ont été décorés de cette distinction honorifique qui s’est déroulée en présence d’anciens médaillés, de représentants d’associations et de personnalités à la mairie de Mertzwiller.

       Toute la troupe adresse ses félicitations à nos deux récipiendaires, et les remercient pour leur dévouement et leur disponibilité durant ces nombreuses années.

De gauche à Droite sur la photo:

ILTIS Paul (Vice Président), DAPP Marcel (Trésorier),

 DECK Joseph (Président d'Honneur), LEDIG Didier (Président

 

Article DNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Assemblée Générale 2013

 

 

 

 

Le 1er septembre 2013 s'est tenue l'assemblée générale du groupe théâtral "Don Bosco".

 

L'assemblée s'est déroulée à la maison rouge en présence de Monsieur LETZELTER Roger, Maire de Mertzwiller, ainsi que deux de ses adjoints,  Madame HECKEL Martine et Monsieur SCHAEFER Jean-Georges.

 

 

 

 

 

 

Devant une trentaine de personnes présentent, un historique de la saison passée a été présenté par le président Didier LEDIG, qui a félicité l'ensemble de la troupe pour leur implication et leur disponibilité pour le club. Le bilan financier présenté par le Trésorier DAPP Marcel a permis de faire apparaitre des chiffres plus que satisfaisants, et le solde permettra de financer une partie de la sortie weekend prévue au mois de novembre.

 

 

Suite au quitus voté à l'unanimité par l'assemblée, Messieurs Didier LEDIG et Marcel DAPP on tété reconduits dans leur fonction.

Pour clôturer cette assemblée Générale 2013, le Président a invité les personnes présentes autour du verre de l'amitié.

Comme tous les ans, toute la troupe s'est retrouvée au restaurant autour d'un bon repas pour se remémorer les souvenirs de cette saison passée, mais également pour planifier les projets de la nouvelle saison.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La nouvelle pièce 2013:

"Im Paradies gibt's ken Engel meh",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

 

Dimanche 27 Janvier à 14H15

Vendredi 1er Février à 20H15

Samedi 2 Février à 20H15

Vendredi 8 Février à 20H15

Samedi 9 Février à 20H15

 

La vente des billets se fera à partir du 2 janvier

tous les Mercredi et Vendredi matin de 10H à 12H,

à l'ancienne école, Place de l'école en venant de la rue de Neubourg à Mertzwiller.

 

Réservation possible

du Lundi au vendredi de 19h à 20H30 au 03 88 90 10 70                                 

 

  

            

Quelques photos de la pièce......

 

 

.....et un aperçu dans la pièce en alsacien......

                            

     D'Sarah ENGEL, e Frau im e gewesse Alter, esch em B'setz vunere grosse Villa "S'Paradies", in dere sie lebt met sinnere Hüsshalterin. Am e schöene Daa nemmt sie de Entschluss er Laawe ze verandere. Befor sie awer des macht, un met de Helf vum Notar, b'schtellt sie sini Neveux un Nièce ins "Paradies", um enne sin Testament mitzeteile.

Angelockt vun dem vielische Geld, un obwohl sie ehri Tante schun ewer 20 Johr nemmi b'sucht hann, kumme de drei Erwe gemeinsam mit Frau un Mann uff dene Rendez-vous, ungeduldich ze erfahre wie's mit dere Erbschaft üssfallt! Was de drei awer net wesse,  esch dass die Dante Sarah e ganz üssergewenlisches Testament vor bereit het:  G'erbt word numme wann innerhalb vum e Johr jeder monet einer weekend by de Tante vebroocht word , G'erbt word numme wann eins vun dene secks Erwe stirbt, ……….

Na, dess kann jo guet ware!!!

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

40ème Anniversaire du Club Théâtral "DON BOSCO"

 

        A l'occasion de son 40ème anniversaire, le club Théâtral DON BOSCO  a organisé  le 10 novembre 2012 à la salle "Le Progrès" à Mertzwiller un dîner spectacle.

 

        Cette soirée sous forme de cabaret spectacle était animé par la troupe "Les Alsa&Co"

 

        Pour situer le décor de la scène, cela se passe dans le bistrot du village où tout le monde connait tout le monde, où l'on se prend un verre entre amis, où ça discute fort, où l'on refait le monde le soir du boulot...... Le musicien amoureux de la serveuse originaire de la Bretagne, les quatre amis autour d'une partie de cartes, le pilier de comptoir divorcé, les pensionnaires délurés de la maison de retraite en face, une psy, le patron poète, engendrent des situations et des propos plus que cocasses; Bref un bistrot où chacun a mis les pieds au moins une fois dans sa vie!

 

        A mi-chemin entre théâtre et cabaret, et  sur une idée de Jean-Jacques GELDREICH et Patrick BEICK, la troupe des Alsa&Co, une bande de joyeux lurons, a enchanté une salle comble. L'amour du dialecte avec son humour "bien de chez nous", entrecoupé de poésies, de souvenirs et de chansons entraînantes a fait son effet. Près de 220 spectateurs enthousiastes ont apprécié à sa juste valeur la prestation offerte par la troupe de comédiens très en verve.

 

 

 

        Le repas servi avant et pendant les entractes avec au menu jambon au Riesling, fromage , dessert et café, s'est apparenté à un dîner spectacle où personne ne s'est ennuyé. Notre cher public n'a pas manqué d'accompagner et de reprendre les chants et les refrains que les acteurs ont interprétés lors de cette revue.

 

       

 

        C'était aussi l'occasion pour notre groupe théâtral Don Bosco de présenter à notre fidèle public une prestation différente du théâtre traditionnel à Mertzwiller.

 

        Ce dîner spectacle a été une vrai réussite grâce à l'engagement, le volontarisme et le disponibilité de chacun des membres, et un gage d'encouragement pour les bénévoles mobilisés pour cette soirée anniversaire.

 

        Un grand Bravo et Merci à toutes et à tous. 

 

        

 

 

 

   
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Messti 2012

 

Pour cette année 2012 l'OSL ( Organisme du Sport et Loisir de Mertzwiller) a choisi comme thème "Les jeux Olympiques" pour  le défilé du cortège du  Messti 2012.

Le groupe théâtral a porté son choix sur sur "Le saut en ski".

Benoît et Jean-Marc, épaulé par nos valeureux retraités,  René et Paul, se sont donc mis à la tâche afin de réaliser le char.

Avec près de 3 jours de montage, de peinture et de.......rigolade, le résultat de leur labeur a été récompensé par le succès rencontré auprès du public.

Lors du défilé, accompagné par de la musique "Après ski" Sylvie et Patricia ont animé ce char avec beaucoup de ...."talent!!"..... "et ont su faire passer aux spectateurs un moment de détente et de bonne humeur.

 

Enfin, le mardi soir du Johrmarïk tous les membres se sont retrouvés, dans la salle du "Progrès", pour leur traditionnelle soirée pizza et Flamekuche du Messti.

 

 

 

Voir les Photos

 

 

   
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Decès de Corine GUTH, Trésorière du Groupe théâtral DON BOSCO

 

 

 

D'une seconde à l'autre tout peut basculer, un monde peut s'écrouler. Corine, tu as décidé de nous quitter

ce 4 avril 2012 et tu nous as laissé à tous le vide d'une personne attachante et toujours de bonne humeur.

Des souvenirs, des moments incroyables qu'on ne pourra jamais oublier...

 

 

 

 

 

 

   
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 

Passage sur les ondes: Radio Liberté

 

 

Comme tous les ans, Gérard et Sepp, les sympathiques animateurs de l'émission du jeudi soir "Elsaesser Owe", nous ont reçus dans les studios de Radio Liberté.

 

Le Président, ainsi que Sylvie et Emilienne, ont donc eu l'occasion pendant l'émission de faire la promotion de la nouvelle pièce en préparation "Buch uff de bodde, Hand in d'hoëh!.

 

Comme à chaque fois, ce fut un moment très agréable et très convivial. D'autant plus que les discussions, hors antenne et autour d'une petite coupe de champagne, ont permis de combler notre curiosité quand au fonctionnement de notre radio local. A titre d'info, cela fait plus de 25 ans que ce couple sympathique anime bénévolement cette émission.

 

 

 

 

Un grand merci à Gérard et Sepp qui nous ferons le plaisir de passer nous voir lors de la représentation du vendredi 17 février.

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               

Remise de la Médaille de la Jeunesse et des sports et de la vie Associative

 

 

 

A l'occasion de la cérémonie des vœux organisée le 6 janvier 2012 par la municipalité de Mertzwiller, M. Schaefer Jean-Georges, Président de l'OSL (Office des Sports et Loisirs) et adjoint au Maire a récompensé et honoré deux membres de notre troupe théâtrale.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mme Dominique KERN, et Mme Evelyne LANOIX qui depuis de nombreuses années s'impliquent au sein de notre troupe théâtrale par leur travail, leur dévouement, leurs actions et leur engagement, ont été honorées et se sont fait remettre la Médaille de la Jeunesse et des Sports et de la vie Associative.

 

 

Lors de la remise l'émotion était d'autant plus perceptible par le fait que le secret avait été bien gardé, et que nos deux récipiendaires ne se doutaient de rien.

Toute la troupe adresse ses plus sincères et chaleureuses félicitations à nos deux médaillées.

 

 

 

   
                   
 

La nouvelle pièce 2012:

"Buch uff de Bodde, Hand in d'Höeh",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

 

Dimanche 5 Février à 14H15

Vendredi 10 Février à 20H15

Samedi 11 Février à 20H15

Vendredi 17 Février à 20H15

Samedi 18 Février à 20H15

 

La vente des billets se fera à partir du 9 janvier

tous les Mercredi et Vendredi matin de 10H à 12H,

à l'ancienne école, Place de l'école en venant de la rue de Neubourg à Mertzwiller.

 

Réservation possible

du Lundi au vendredi de 19h à 20H30 au 03 88 90 10 70                                      

 

Laissez nous vos impressions sur notre livre d'or sur cette pièce.........ou simplement laissez nous un petit message pour celles et ceux qui n'ont pas eu la chance d'assister à l'une de nos représentations............ Merci

 

 

 

Quelques photos des répétitions......

.......et de la pièce

 

 

                                         

                                                                         .......et un aperçu dans la pièce en alsacien......


       

De Bahler Sepp schafft un sini Schweschter d'Raymonde geht stempfle. Sie sin beidi Mitglieder vum Theaterverein "DON BOSCO", un wenn'se d'Heim prowe (Sie han alli zwei a Gangschterroll) mien ewwel oder wohl ehri Eltere, de Güscht un d'Georgette, d'Geisel spiele.

De Locke Tony un d'Kralle Vivi wie e Bank üewerfalle han, sin uff de Flucht un süeche sich zeverschteckle by s'Bahler's! Un schun gehts loos mit de verweckslunge.......Un wenn do dezu noch de Celle , e alter gendarm, un Mme Kaaser wie ve'knallt esch in de Sepp sich au noch ningmischt , ......Wie kan des alles gut usgehn!!!

 

 

 

 

     

 

Nos jeunes talents,  présenteront en ouverture des 5 représentations un sketch de Martine VOGEL

"Mir Fonctionnaires!"

Mise en scène par Denise SCHLICHTER et Christiane ZENNS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               

La nouvelle pièce 2011:

"Nit uf mache vor Mida",

 

                                          sera présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

 

Dimanche 30 Janvier à 14H15

Vendredi 4 Février à 20H15

Samedi 5 Février à 20H15

Vendredi 11 Février à 20H15

Samedi 12 Février à 20H15

 

 

                                      

 

Laissez nous vos impressions sur notre livre d'or sur cette pièce.........ou simplement laissez nous un petit message pour celles et ceux qui n'ont pas eu la chance d'assister à l'une de nos représentations............ Merci

 

 

 

Quelques photos des répétitions......

.......et de la pièce

 

 

                                         

                                                                         .......et un aperçu dans la pièce en alsacien......


       

De Bénédict LESAND wott S'Huss verkaufe vun sinem Bruder Hector, der schon ewer 25 Johr verschwonde isch, un niemes weiss ober noch lebt. Clémentine, d'Putzfrau, un Béatrix wie sisch als Gouvernante us gibt sin provisorisch fer de unterhalt zugangisch.

Mme Pichet, De Notär, mit de Mlle Tokay sin b'stellt, un alles isch gerischt; De Fulbert, de Neffe, soll des Huss erwe weil Dorine, Dochter vum Benedict s'nit will. Wär numme nit de César, de uffsasich Nochber, wie alli combine praviert mit sinem compels de Alexandre  fer des Huss ze kaufe.

Un no kummt noch e gewesseni Mme Gladys wie auw noch interresiert isch an dem Huss.......

 

 

 

 

     

 

Nos jeunes talents,  ont présenté en ouverture des 5 représentations un sketch de Raymond ULRICH

"Die Junge hantz nit Licht!"

 

 

 

Voir les Photos

 

 

 

 

   
                   
                       

Journées de travail pour la préparation de la scène

 

 

Cinq journées ont été nécessaires cette année pour le montage et la préparation de la scène.

 

Pour cette nouvelle pièce, la nécessité de quatre portes et d'une fenêtre a obligé nos techniciens monteur à revoir l'ensemble de la structure des décors ainsi qu'à changer  toutes les portes.

 

D'autre part, il a fallu mettre en place tout le matériel pour les jeux de lumières et du son; Fixation et montage d'une poutre pour les spots et des projecteurs, passage des différents câbles, mise en place d'une plateforme technique, etc.....

 

Peintre, menuisier, serrurier, électriciens,  tout les corps de métiers étaient représentés par nos chers bénévoles, qui n'ont pas compté les heures de travail et de fignolage afin que tout soit impeccablement en place pour les représentations.

 

 

Voir les Photos

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Passage sur les ondes: Radio Liberté

 

 

Le 20 janvier 2011 le Président de notre troupe a été reçu dans les studios de Radio Liberté par Sepp et Gérard, les sympathiques animateurs de l'émission du jeudi soir, Elsaesser Owe.

Pendant les 45 minutes d'émissions qui était consacrées à notre troupe théâtrale, notre Président a ainsi pu faire la promotion de notre association, et plus précisément de notre nouvelle pièce.

Gérard et Sepp nous ont promis de passer nous voir le 4 février.

 

 

   

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 

 

   

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

WEEKEND EN FORET NOIRE

 

Pour clôturer une saison très éprouvante pour toute la troupe, le groupe théâtral a organisé une sortie en Forêt Noire les samedi 8 et dimanche 9 mai.

Le début de cette sortie aura toutefois été marqué par l'éclatement d'un pneu de notre bus, heureusement sans gravité.

Au programme était prévu la visite d'un affineur de jambon fumé de la Forêt Noire ainsi que la visite

d'une ferme de chameaux!!!

Le soir tout le monde s'est retrouvé autour d'une bonne table, et accompagné d'un musicien le groupe s'est amusé et a fait la fête jusque tard dans la nuit.

Au petit matin, une sortie pédestre était programmée;  Accompagné par un guide local qui s'est fait un plaisir d'expliquer en détail la faune et la flore de cette forêt, le groupe s'est ré oxygéné dans ce merveilleux environnement sous un soleil clément.

 

Voir les Photos

 

   

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

Soirée Bowling avec les "Petits Baasebinder"

 

 

 

Pour clôturer cette saison 2009 - 2010, le groupe théâtral à invité le mardi 13 avril, notre section des jeunes, "Les petits Baasebinder" pour une soirée bowling au Megarex de Haguenau.

 

 

 

Le classement après 3 parties s'établit comme suit:

1er       Arnaud            (250 points)

2ème    Céline              (230 points)

3ème    Marine             (228 points)

4ème    Sylvain             (191 points)

5ème    Olivia               (173 points)

6ème    Jean-François   (128 points)

 

Pour terminer la soirée, nos jeunes se sont défoulés dans la salle des jeux.

 

 

 

Voir les Photos

 

 

   

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 

La nouvelle pièce 2010:

"Ereignis in Blue Castel",

 

                                          a été présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

 

 

Dimanche 24 Janvier à 14H30

Vendredi 29 Janvier à 20H15

Samedi 30 Janvier à 20H15

Vendredi 5 Février à 20H15

Samedi 6 Février à 20H15

 

 

                                      

 

Laissez nous vos impressions sur notre livre d'or sur cette pièce.........ou simplement laissez nous un petit message pour celles et ceux qui n'ont pas eu la chance d'assister à l'une de nos représentations............ Merci

 

 

 

La pièce en photos

 

.

                                         

                                                                         .......et un aperçu dans la pièce en alsacien......


       

De Notär, Yves Delataille, het alli G'schweschter vun de Fameli KARCHER versammelt, fer'ne ze mitteile das ehri Schweschter Sophie, wie in Schottland wohnt un Wittfrau vom e rische Schotte gewann isch, g'storwe isch.

  D'Erbschaft word usgeteilt undere eini Bedingung: Sie muen sich alli 8 daa lang verstehn ohne ze handle, un des im Schloss "Blue Castel", Schloss von dere vertorwene Schweschter.

  Nadirlich, muess de Notär des festelle.....

             Awer wenn's noch anfangt ze spucke, wie kan des alles guet gehn.................

 

 

 

 

 

     

 

Nos jeunes talents, en avant première lors des 5 représentations de la pièce ont présenté un sketch de Bernard EIBEL

"A Laufburscht muess her!"

Cette pièce a été présentée à la fête de Noël du 3ème Age.

Une fois de plus, le public a apprécié la prestation de cette mise en appétit par les "Petits Baasebinder.

 

 

 

 

 

 

La pièce en photos

 

 

 

 

 

   
                 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   
 
 

Journée de Travail du 5 décembre 2009

 

Le 5 décembre 2009 plusieurs membres et acteurs se sont retrouver pour une journée de travail.

Cette première journée de travail suivi de plusieurs autres, a été principalement consacrée à la préparation et au montage de panneaux supplémentaires indispensables pour la nouvelle pièce.

 

Sept journées de travail ont été nécessaires pour finaliser le décor en entier.

Les différents travaux, à savoir la préparation des panneaux, la mise en place de la tapisserie, la préparation pour le changement du décors entre le 1er et le 2ème acte, ainsi que la mise en place de la sono et des lumières ont été réalisé dans la bonne humeur.

Tout ce beau monde s'est retrouvé pour les pauses déjeuners, soit autour d'une table improvisée, soit au restaurant.

Malgré la fatigue, il reste au final un sentiment de fierté au vue du résultat obtenu.

 

 

Voir les Photos

 

 

   
   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

             
 

Messti  2009.

 

L'OSL ( Organisme du Sport et Loisir de Mertzwiller) a choisi comme thème "Les Légendes et les contes" pour  le défilé du cortège du  Messti 2009.

Le groupe théâtral a porté son choix sur "Alice au pays des merveilles.

Les anciens et quelques membres de la troupe avec à leurs tête Benoit, ont une fois de plus essayé de concrétiser ce thème , et se sont réunis lors d'une journée pour le montage du décors sur la camionnette.

 

Leur travail a été récompensé par le succès rencontré auprès du public. Nos figurants présents sur le char, haut en couleur, ont su faire partager dans la cordialité un moment de détente et de bonne humeur avec les spectateurs.

 

Enfin, le mardi soir du Johrmarïk tous les membres se sont retrouvés avec joie comme tous les ans, dans la salle du "Progrès", pour leur traditionnelle soirée pizza et Flamekuche.

 

 

 

Voir les Photos

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

         
 
 

La nouvelle pièce 2009:

"D' Schwartz Katz",

 

a été présentée  au foyer "Don Bosco"  à MERTZWILLER les:

 

 

Dimanche 1er Février à 14H30

Vendredi 6 Février à 20H30

Samedi 7 Février à 20H30

Vendredi 13 Février à 20H30

Samedi 14 Février à 20H30

 

 

                                      

 

Laissez nous vos impressions sur notre livre d'or sur cette pièce.........ou simplement laissez nous un petit message pour celles et ceux qui n'ont pas eu la chance d'assister à l'une de nos représentations............ Merci

 

 

 

La pièce en photos

 

.

                                         

                                                                         .......et un aperçu dans la pièce en alsacien......


        Zitter das Madeleine ehre Horoscope gelasse het, geht im Hotel "Les berges de le Zinsel" alles latz; Do dezu find de Christian noch e dodeni in sinem bett. Jetzt mus de Richard, de Christian, d'Madeleine un s'Francette alles mache fer dene kadawer mache verschwinde. Leider isch des awer schneller g'sait asswi gemacht. Jedesmol kummt ebs anders dezu; Zerst e Gewwetter, un denoch de Dominique, un d'Gast vum Hotel......

 

 

 

 

 

     

 

Nos jeunes talents, en avant première lors des 5 représentations de la pièce  "D'Schwarz Katz", ont présenté un sketch d'ouverture écrit et mis en scène par notre Régisseuse Annie Maring.

 

Une fois de plus, le public a apprécié la prestation de cette mise en appétit par les "Petits Baasebinder.

 

 

 

 

 

 

La pièce en photos

 

 

 

 

 

   
                 
                       
   

 

 

 

     Nos jeunes talents ont présenté une comédie en  1 acte de Bernard EIBEL

pour la fête du 3ème Age le 21 décembre 2009:

 

                                       " De Hund Kann's au! "

   Voir les photos

 

 

 

 

 

 

      Nos Jeunes Stars.....

 

 

 

 

Les actrices de gauche à droite:

Marine LICKEL   -   14 ans

Olivia LEDIG   -   12 ans

Céline BERTRAND   -   13 ans

 

 

Les acteurs de gauche à droite:

Jean-François GUTH   -   12 ans        

Sylvain OTT  -   12 ans

 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

   
                   

 

Journée des Présidents

 

Pour cette année 2009, notre troupe s'est proposé pour organiser la journée des Président.

Pour une première, notre ami KOPF Gabriel s'est proposé de nous concocter un couscous maison.

 

Le soleil était au rendez-vous, et même si les températures étaient un peu fraîches pour la saison, la bonne ambiance à su réchauffer tout le monde.

 

 

 

 

Voir les photos

 

   
                   
                       
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

Messti  2008.

 

L'OSL ( Organisme du Sport et Loisir de Mertzwiller) ayant choisi comme thème "Les Métiers" pour  le défilé du cortège du du Messti 2008, notre troupe a porté son choix sur "Le plus Vieux Métier du Monde!!!".

 

Les menuisiers de la troupe avec à sa tête Benoit, ont donné le meilleur afin de concrétiser cette idée par un décors original sur le plateau de la camionnette prévu pour le défilé.

 

Le succès auprès du public ne s'est pas fait attendre; D'une part par l'originalité et le décor, et d'autre part par la bonne ambiance que dégageait notre char, et que nos acteurs partageaient avec le public; La cerise sur le gâteau étant la distribution de préservatifs, ce qui ne  fut non seulement très apprécié, mais a également contribué à faire passer le message auprès de nos jeunes de toujours sortir couvert.

 

 

 

Enfin, comme tous les ans, la troupe s'est retrouvée le mardi soir du Johrmarïk dans la salle du "Progrès", pour leur traditionnelle soirée pizza et Flamekuche.

 

 

 

Voir les Photos

 

 

   
     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         

   
                     

Journée de Travail du 3 janvier 2009

 

Le 3 janvier 2009 plusieurs membres et acteurs se sont retrouver pour une journée de travail.

Cette journée passée dans une ambiance chaleureuse et bonne enfant aura surtout permis le montage final de la scène et de sa déco, et en particulier la mise en place du papier peint par notre maître tapissier Paul.

 

 

Pendant que nos deux membres fondateurs, à savoir DECK Joseph et ILTIS Paul, se sont attachés à la lourde tâche de faire le tri des différents costumes et accessoires dans notre loge, chose qui n'avait pas été faite depuis plusieurs année, d'autres, dont notre menuisier en chef WENDLING Benoît, se sont employés à faire le ménage dans les coulisses;

La récupération des cadres d'anciens panneaux du décors a permis de monter des obturateurs de fenêtre pour les représentations du dimanche.

 

Tout ce beau monde s'est retrouvé autour d'une table improvisée pour le déjeuner, avec la convivialité et la bonne humeur comme invité d'honneur.

 

L'après-midi a été consacré aux les fignolages et au nettoyage final. Le soir, le Président a adressé ses félicitations à tous ces bénévoles qui ont vu leurs bras s'alourdir au cours de cette journée, mais qui étaient heureux et fiers du travail accompli.

 

 

Voir les Photos